移动版本的电子商务网站:首页和导航设计

原文：Mobile Commerce Usability：Home Pages and Navigation

作者：Linda Bustos

译者：耿人杰

———————————— 全文的分割线 —————————————

mobile shopping

当越来越多的零售商面临网站优化的挑战时，伴随而来的是移动网络的独特需求、可用性挑战和机遇。为移动设备设计网站不是一个新鲜事物，但对于在线电子商务网站来说这还比较少见。如果为用户提供随时随地的服务是你非常重要的电子商务战略，你就不能仅仅依靠智能手机来通过简单转换你的传统网站来达到期望的移动设备可用性。是否针对移动设备进行网站的优化，其效果是有着显著差异的。

思考90年代末WWW网站的可用性指南，一些对今日的移动网站设计存在疑问：

1.滚动，水平滚动

2.小字体，不友好的Web字体

3.残破的图像，不兼容的插件

4.没有显示出可点击状态的链接

5.缓慢的页面读取（“World Wide Wait?”）

6.复杂的导航，简陋的标签

7.不能识别同义词和拼写错误的搜索工具

8.被忽视的Banner广告，如果某些东西看上去太像广告，那么它将被忽略

9.复杂的表单

10.在结帐前要求注册

11.不清晰的信息传达、网站指南

这个列表还将继续延伸下去。加之移动设备窄小的屏幕、缓慢不稳定的网络连接、对富媒体的缺乏支持、数据传递的成本、较短的电池使用时间等等，对于网络的头痛演变成了对于移动设备的偏头痛。