当前位置： > 网页制作 > CSS教程 > 文章内容

2025年cartoon（2025年cartoon time翻译中文）

http://www.itjxue.com 2025-11-11 09:30 来源:sjitjxue 点击次数:

cartoon的用法和固定搭配

cartoon的用法指幽默或讽刺性漫画。固定搭配：cartoon film - 卡通片，animated cartoon - 卡通片，cartoon set - 动画布景，strip cartoon - 连环漫画，title cartoon - 动画字幕，cartoon strip - 连环漫画，comic strip - 连环亏友画页。

cartoon的用法和固定搭配如下：作为名词：表示“动画片；卡通片”：通常指由一系列连续的画面构成的影片，旨在通过快速的画面切换来创造动态效果。例如：“My favorite cartoon is The Simpsons.”。表示“讽刺画；漫画”：通常指用简单的线条和图形来描绘人物或场景，以表达作者的观点或情感。

animated film 是国际通用术语，比 cartoon 更专业，后者多用于非正式场合或低龄向作品。

从词根上来说,为什么cartoon表示卡通、动画片的意思?

1、cartoon表示卡通、动画片的意思，从词根上来说，主要是因为cartoon与表示纸张、卡片的词根有关。以下是对这一说法的详细解释：词根含义：首先，我们需要明确cartoon中的核心词根部分。虽然cartoon这个词本身并不直接由某个显而易见的词根和词缀构成，但我们可以从与其相关的词汇中找到线索。

2、后来，cartoon一词逐渐演变为指代幽默或讽刺的单幅画作，尤其是在报纸和杂志上。到了近现代，cartoon更常被用来指代动画影片，也就是我们通常所说的“动画片”。尽管现在人们普遍将卡通与动画联系起来，但其原始含义和起源是与手绘的草图或底稿有关的。

3、词根来源：cartoon的词根“cart”意为“卡片”，与card、chart等词同源，显示了其英语起源的背景。词缀构成：“oon”作为大词后缀，与“cart”结合形成了cartoon这个词。原始含义：原指在硬纸板上的素描画，这是cartoon一词最初的用途和定义。

cartoon和anime有什么区别

词形变化不同 cartoon复数：cartoons anime无词形变化用法不同 cartoon通常指的是西方动画，如迪士尼、华纳兄弟等公司制作的动画片。而anime则是指日本动画，例如：I love watching cartoons on Saturday mornings. （我喜欢在周六早上看动画片。

风格和画风：Cartoon和Anime在画风上通常有明显的区别。Cartoon的画风多样，可以包括卡通化的人物形象、夸张的肢体动作和幽默搞笑的情节。而Anime的画风则通常包括了日本特有的人物设计、角色表情和情感表达，以及复杂的线条和色彩运用。题材和内容：Cartoon和Anime在题材和内容上也存在一些不同。

造型不同造型方面，cartoon中更加追求人物外观的“真实性”、“逼真性”，整体形象设计上具有传神的夸张性。造型上比较简单，人物比例也不完全正确甚至有些夸张。

cartoon是英语，意思就是动画片，卡通是音译，anime应该算是英语里的外来词，也是动画的意思，不过一般是专指日本动画。

而动画是一种综合艺术门类，是工业社会人类寻求精神解脱的产物，它集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。cartoon本是一种风格，比如hello kitty 就算没有进入动画漫画，也都称作“卡通人物”。

值得注意的是，虽然anime和cartoon都是对动漫的翻译，但它们在使用上有所区别。anime更侧重于日本动画，而cartoon则更广泛。在不同的文化背景下，动漫的翻译可能会有所不同。比如，在一些英语国家，人们可能会使用anime来指代日本动画，但在其他地方，人们可能会使用cartoon来涵盖所有形式的动画。